Nino Schurter continúa con su preparación de cara al inminente comienzo de la Copa del Mundo de XCO mientras cumple con los obligados compromisos publicitarios. En este segundo episodio, recorreremos medio mundo con el equipo Scott Odlo, Sudáfrica, California (con parada obligada en la Sea Otter)… mezclando la competición con entrenamientos intensivos.