Llegamos al tercer episodio de la serie protagonizada por Nino Schurter, The Hunt for Glory, con la que estamos conociendo más de cerca y desde un punto de vista más intimo, como es la temporada del corredor suizo. Tras los dos primeros episodios en los que hemos podido comprobar como de duros son los entrenamientos de un corredor profesional, en este tercer episodio nos trasladamos a la primera prueba de la Copa del Mundo de 2015 que se celebró en Nove Mesto, donde veremos como afronta Nino esos días de competición.